1万メートルの景色

流動的雲朵奪走了視線　在水平飛行的午後
流れる雲に視界　奪われて　水平飛行中の午後
nagareru kumori ni shikai ubawarete suihei hikou chuu no gogo

明知道這戀情滿是錯誤　可卻不願回頭
間違いだらけの恋と知ってても　戻れない　たぶん
machigaidarake no ai to shittete mo modorenai tabun

尋找星星 要去哪裡？　 誘惑著我的雙翼
星に尋ねた　どこまで行くの？　翼が誘ってる
hoshi ni tazuneta dokomade yuku no? tsubasa ga sasotteru



比平時 距天空更近 疲倦的心得以休息
空が近い　いつもより　疲れた心を休めよう
sora ga chikai itsumoyori tsukareta kokoro wo yasumeyou

抱膝獨坐哭泣的夜晚　 重複著
ひざ抱えて泣いた夜もあったけど　くり返すのね
hiza kakaete naita yoru mo atta kedo kurikaesu no ne



喜歡？討厭？ 喜歡他
好き？嫌い?彼が好き
suki? kirai? kare ga suki



逃避而善變的態度 無法計算的罪行
追えば逃げる気まぐれな態度　計算ならすごい罪
oeba nigeru kimagure na taido keisan nara sugoi tsumi

大聲叫喊 從此不再寂寞孤單 在無人的地方
ひとりじゃないって大声で叫びたい　誰もいない場所で
hitori ja nai'tte ogoe de sakebitai dare mo inai basho de

地圖上的地區  俯視小小的城鎮　為了理想
地図どおりの　Ground　小さな町　見下ろせば　理想なのに
chizu doori no ground chiisa na machi mioroseba risou na noni



超越時空 約定 像這樣 看到自己的弱點
時を越えて　許し合う　こんなに弱い部分を見せるなんて
toki wo koete yurushi au konna ni yowai bubun miseru nante

在這裡大膽地振翅飛舞 喜歡奔放 所以討厭被束縛的身體
その場のノリで大胆に振る舞える　奔放さがいい　受身は嫌だから
sono ba no NORI de daitan ni furumaeru honpou sa ga ii ukemi wa iya dakara



比平時 距天空更近 疲倦的心得以休息
空が近い　いつもより　疲れた心を休めよう
sora ga chikai itsumoyori tsukareta kokoro wo yasumeyou

抱膝獨坐哭泣的夜晚 重複著
ひざ抱えて泣いた夜もあったけど　くり返すたび
hiza kakaete naita yoru mo atta kedo kurikaesu tabi

羈絆是如此深遠
絆は深まってゆく
kizuna wa fukamatte yuku