happy ending

被街燈照亮著
街灯に照らされた
gaitou ni terasareta

一如往常的街道
いつもの坂道
itsumo no sakamichi

我倆手牽手地漫步著
手を繋ぎ　歩いてる
te wo tsunagi aruiteru

並列著的影子
影を並べて
kage wo narabete

縱使是什麼都沒有的一天
何でもない一日だけど
nandemonai ichinichi dakedo

不知何故  使我感到心滿意足
なぜか　心満たされてく
nazeka kokoro mitasareteku



啊  好想就這樣
ねぇ　こんな風に
nee konna fuu ni

永永遠遠地  與你一起渡過喲
いつまでも　あなたと過ごしてたいな
itsumademo anata to sugoshitetaina

不管是悲傷  還是痛苦
哀しみも　痛みも
kanashimi mo itami mo

好想在你身旁  共同克服
傍で　乗り越えて行きたい
sobade norikoete yukitai

今天你給我的話語
今日くれた言葉
kyou kureta kotoba

再次  滿滿地積累在我的心坎裡
また　たくさん私に積もってる
mata takusan watashi ni tsumotteru

幸福  大概就是這個模樣吧
しあわせは　たぶんこんな事
shiawase wa tabun konna koto

我是從心地  這樣覺得的
心から　そう思えた
kokoro kara sou omoeta



超喜歡
まどろむあなたの
madoromu anata no

打瞌睡的你的眼睫毛
その睫が大好き
sono matsuge ga daisuki

用手指  輕輕地描摹之時
指で　そっとなぞると
yubi de sotto nazoruto

你便醒過來跟我說早安了
おはようになる
ohayou ni naru

出生在不一樣的城市
違う町で　生まれたのに
chigau machi de umaretanoni

真的不可思議  總是夢見相同的夢
不思議　おなじ夢見ている
fushigi onaji yume miteiru



啊  雖然不是像電影般的
ねぇ　映画のように
nee eiga no you ni

戲劇性的戀愛
ドラマチックな恋ではないけれど
DORAMATIKKU na koi dewanai keredo

但我希望能與你在有限的未來裡
限りある未来を
kagiriaru mirai wo

一同堅持地活下去
共に　生き抜いて行きたい
tomoni ikinuite yukitai

然後養育下一代
そうして育てた
soushite sodateta

被無法替代的月老紅線看守著
かけがえない絆に見守られて
kakegaenai kizuna ni mimamorarete

有安穩的人生的話
穏やかな人生だったと
odayaka na jinsei dattato

能回顧一切就好了
ふり返れたらいいな
furikaeretara iina



命運
運命は
unmei wa

一定是  向著我們溫柔地微笑著的
きっと　私たちに優しく微笑んでる
kitto watashitachi ni yasashiku hohoenderu

不管是悲傷  還是痛苦
哀しみも　痛みも
kanashimi mo itami mo

讓我倆一同跨越
共に　乗り越えて行けると
tomoni norikoete yukeruto

啊  好想就這樣
ねぇ　こんな風に
nee konna fuuni

一直一直  待在你的身旁喲
いつまでも　あなたの傍にいたいな
itsumademo anata no soba ni itaina

為了能成為一個快樂的結局…
ハッピーエンドになりますように・・・
HAPPII ENDO ni narimasu youni...

我是從心地  那樣期望著的
心から　そう願ってる
kokoro kara sou negatteru