As

想試著改變自己的生活方式
自分の生き方　変えてみたくて

雖然奪門而出　卻只是更加糾結不清
飛び出したけれど　縺れただけで

用雙手牽制這頑固的大地
堅い大地を手で止めた

卻只更渲染了滿溢的淚水
こぼれる涙なら染みるのに



如果能將喚不回的時光　以瞬間的速度投射出來的話
戻せぬ時間を瞬きのスピードで写したら

那麼那兒將沒有所謂的界限
限界なんてそこにはなかった

即使與意氣相投的朋友談天　平復了這傷痕
気の合う友と語り合い　この傷を癒せても

但還是必需達到對自己許下的目標呀
自分に課した目標は　掴み取らなきゃ



背離了主流　孤獨與打擊
主流から逸れる孤独と痛手は

老實說很令人害怕　但因為有夢想
正直恐いけど夢があるから



僅只一對的鏡子　總有一天會重逢的啊
一対だけの鏡なら　いつの日か出逢えるよ

到那時　愛會改變一切的
その時　愛が全て変える

因為華麗的衣服及寶石　只是毫無意義的東西呀
綺麗な服や宝石は意味のない物だから

所以只要保有原來的你　展現你的真實面貌
そのままでいい　本当の姿を見せて



解開咒縛的我們　就算置身於黑暗中　就算遭遇狂風暴雨　也能邁步向前
呪縛が解けた僕たちは　ただ闇に置かれても



如果這一瞬間　只為了與你相逢的話
嵐に遭っても　歩き出せる この一瞬がただ君と出逢うためだったなら

讓我們牽手　展翅飛翔吧　引起風暴吧
手に手取り合い　羽ばたこう　風をおこして