Calling

細細地咀嚼了
恋人という

所謂「戀人」這話的意義
言葉の意味を噛みしめてた

互相凝視
見つめあったり

有時　互相訴說未來
時に　未来語り合ったり

只要擁有如同孩子般自由的心靈
子供のように自由な心でいれば

就能聽見
聞こえる



Calling　被那聲呼喚
Calling　呼ぶ声に

Calling　所引導
Calling　導かれ

Calling　終於到達你身邊了呀
Calling　あなたに辿り着いたんだね

Calling　就算是漫無目的地邁出步伐
Calling　予定にないほうに　踏み出しても

Calling　今天也在呼喚著
Calling　今日が呼んでる

Calling　Me



花蕾綻放
つぼみ開く

就像人們告訴我的　開得那樣美好
教えられた通りに　上手に

感受著雨的味道　太陽的反射光線
雨の匂い　太陽のプリズムを感じて

連鬱悶不已的心情
擦り切れそうな気持ちも

也都能在不知不覺間甦醒呦
知らぬ間に蘇るよ



Hold on　每當追求
Hold on　しあわせを

Hold on　幸福
Hold on　求めたら

Hold on　總是與你連繫著
Hold on　いつもあなたに繋がってて

Hold on　雖然也因幸福滿溢而哭泣
Hold on　満たされてるほど　泣けるけど

Hold on　卻也是生存的證明
Hold on　生きてる証し

Hold on　Dream



Calling　被那聲呼喚
Calling　呼ぶ声に

Calling　所引導
Calling　導かれ

Calling　終於到達你身邊了呀
Calling　あなたに辿り着いたんだね

Calling　就算是漫無目的地邁出步伐
Calling　予定にないほうに　踏み出したって

Calling　也一定能找到答案
Calling　答えはきっと

Calling　Me