おとぎ話

被搖晃著 雖然迷惘了...
揺さぶりかけられ　戸惑ったけど…



昨晚看見的惡夢 到現在還醒不過來
夕べ見た悪夢から　まだ今も醒めてない

看到他跟別人挽著手臂 偷偷靠近的黑影
腕を組む　彼を見た　しのびよる黒い影

已經沒有神佛存在 能做的只有忍耐
もう神も仏もない　あるのはただ忍耐

科學再怎麼進步 還是有些事搞不懂
科学が進んでも　分からないことだらけ



今晚出門吧 乘著南瓜做的馬車 裝飾著受傷的心
今夜くり出そう　カボチャの馬車で　傷ついた心着飾って

不會讓我著急的情人 過來吧 我會給你比他更多的愛
この胸を焦がすほどの恋人よ　飛んで来い　アイツ以上の愛



被搖晃著 雖然著急了 如果是童話的話 Happy end
揺さぶりかけられ　焦ったけど　おとぎ話なら　Happy End



沒有樂趣的關係 無聊嗎? 令人懷疑
味気ない関係じゃ　つまらないの？　疑うわ

雖然是笨拙的謊言 比看著火光還明亮
不器用な嘘だけど　火を見るよりもあきらか

已經沒有過去和未來 變成青色的空氣
もう過去も未来もない　青ざめてく空気

怕失去而小心翼翼著 一點也不坦然 每次都這樣
失ってから気付く　素直じゃない　いつも

已經沒有神佛存在 重罪才是美德
もう神も仏もない　大罪さえ美徳

奇跡會發生的 只要等到12點
奇蹟を起こしてよ　12時まで待つわ



傷害 受傷 滾到一邊去吧 這次之後 就算死也是 same story
傷つき傷つけ　トコトン行こう　この次　死んでも　Same Story