これ以外の愛は永遠に続く

聽過多少次的道白
何度も聞いたセリフだわ

欲請求你的原諒
許しを請うつもりなの

通過對自己麻木的心的判斷
痺れた心の判断で

只是用來為你創造理想
理想を作り上げてただけ



沒有道理呀 生活變了
無理よ　生まれ変わったの



但是、請相信，除了這以外的愛會永遠的繼續
でも信じて　これ以外の愛は永遠に続く

神一定明白
神様はきっと分かってる

如果打了這扇門 就不會在回到以後了
この扉を開いたら　後にはもう戻らない



我不會說：「我喜歡你」 太遲啦！
『愛してる。』なんて言わないで　遅過ぎるわ



煩惱呀、痛苦呀全部是
悩みや苦しみはぜんぶ

從你那兒得到的禮物
あなたからの贈り物

我已經完全放棄了為尋求超越
乗り越えるための努力を

而作的努力了
諦めてしまった



就我來說或許也有點心灰意冷了
私の方が　たぶん冷たい



但是從這裡開始 有了新的世界到來的徵兆。
でもここから　新しい世界が始まる兆し

就是這次 為了真愛
今度こそ本当の愛を

為了埋下我幸福的種子
この幸せ　ちゃんと根を下ろすように



把我受歡迎的一切東西都送給有勇氣說「我的一生只有你」的人。
持てる全てを捧げるわ　『生涯あなただけ。』と言える人に



也許 也許 沒有道理 生存改變了
たぶん　無理よ　たぶん　たぶん　生まれ変わったの



但是 請相信 除了這以外的愛會永遠的繼續
でも信じて　これ以外の愛は永遠に続く

最後肯定是一個快樂的結局
ラストはきっとハッピーエンド

為了埋下我幸福的種子
この幸せ　ちゃんと根を下ろすように

隨他一起離開吧。
ねぇ連れ去ってよ

隨有勇氣說說「我的一生只有你一人」的那個人
『生涯あなた一人だけ。』と言える人に