恋になれ...

輕輕地揮著手說道:"那麼再見了."
「それじゃ また今度」と 軽く手を上げて
`so re ja ma ta ko n do to ka ru ku te o a ge te

一直目送你
人込みの中に消える姿
hi to go mi no na ka ni ki e ru

直到你的身影消失在人群中
ずっと見送ってた
su ga ta zu u to mi o ku u te ta

你到底在想些什麼呢?
あなたは どう思ってるの?
a na ta wa do o o mo- te ru no

每天都越來越痛苦
せつなさは 日ごと募るばかり
se tsu na sa wa hi go to tsu no ru ba ka ri



想戀愛
恋になれ... 想い
ko i ni na re o mo i

傳達著心跳
届け このトキメキ
to do ke ko no to ki me ki

在這之前,眼淚流下來了
涙あふれる その前に
na mi da a fu re ru so no ma e ni

從世界中收集勇氣
世界中の勇気を
se ka i ju- no yu u ki o

不知什麼時候想傳達到喜歡的你那裡
かき集めて いつか好きとあなたに伝えたい
ka ki a tsu me te i tsu ka su ki to a na ta ni tsu ta e ta i



離末班車到達時間還有一會
最終電車までは まだ少し早い
sa i shu- de n sha ma de wa ma da su ko shi ha ya i

背對著吵鬧的大街
にぎわう街に背を向け
ni gi wa u ma chi ni se o mu ke

尋找著流星
流れ星を探してた
na ga re bo shi o sa ga shi te ta

有沒有未來的光輝呢?
未来は 輝いてるの?
mi ra i wa ka ga ya i te ru no

顯示出令人著急的距離
埋まらない距離がもどかしくて
u ma ra na i kyo ri ga mo do ka shi ku te



念著咒語
おまじない...
o ma ji na i so ra ni

兩隻手在空中畫心
空に両手でheartを描く
ryo- te de ha- to o ka ku

直到我睡著了
眠りに落ちるまでずっと
ne mu ri ni o chi ru ma de zu u to

你來到了我身邊
あなたにもらえた
a na ta ni mo ra e ta

暖和的氣兒是真實的
温もりは本物
nu ku mo ri wa ho n mo no

今夜  可能在夢中相遇
今夜 夢で逢えますように
ko n ya yu me de a e ma su yo- ni



想戀愛
恋になれ... 想い
ko i ni na re o mo i

傳達著心跳
届け このトキメキ
to do ke ko no to ki me ki

在這之前眼淚流下來了
涙あふれる その前に
na mi da a fu re ru so no ma e ni

從世界中收集勇氣
世界中の勇気を
se ka i ju- no yu u ki o

不知什麼時候想傳到喜歡的你那裡
かき集めて いつか好きとあなたに伝えたい
ka ki a tsu me te i tsu ka su ki to a na ta ni tsu ta e ta i



念著咒語
おまじない...
o ma ji na i so ra ni

兩隻手在空中畫心
空に両手でheartを描く
ryo- te de ha- to o ka ku

直到我睡著了
眠りに落ちるまでずっと
ne mu ri ni o chi ru ma de zu u to

向著你的方向去
あなたへと向かう
a na ta e to mu ka u

真正的熱情
情熱は本物
jo o ne tsu wa ho n mo no

今夜可能會在夢中相遇
今夜 夢で逢えますように
ko n ya yu me de a e ma su yo- ni