愛の唄

鋼琴給予我　無限的愛
ピアノは僕に　無限の愛をくれる
pi a no wa bo ku ni mu ge n no a i o ku re ru

因為無法用言語巧妙的傳達　所以用演奏來代替表達
上手く言えない代わりに　奏でるから
u ma ku i e na i ka wa ri ni ka na de ru ka ra

你告訴我『你並不孤獨』　給予我勇氣
『独りじゃない』と　勇気くれる
hi to ri ja na  i to yu u ki ku re ru

感謝你　總是溫暖我的心
いつも　ありがとう　ただ温かくて
i tsu mo a ri ga to-ta da a ta ta ka ku te



讓我們1．2．3以高亢的聲音　唱出　愛之頌吧
1．2．3で声高く　愛の唄　歌おう
One Two Three de ko e ta ka ku a i no u ta u ta o o-

讓它填滿我倆之間的距離
僕らのこの距離を　埋めてしまうくらい
bo ku ra no ko no kyo ri o u me te shi ma u ku ra i



苦難　只把幸福帶給
苦難は　乗り切れる人だけの元へ
ku na n wa no ri ki re ru hi to da ke no mo to e

能跨越艱難的人的腳下　是一種度量衡
幸せ運ぶ　ひとつの　バロメーター
shi a wa se ha ko bu hi to tsu no ba ro me e ta a

對於不足的夢想也　總有一天
取るに足りない夢も　いつか
to ru ni ta ri na i  yu me mo i tsu ka

會隨著拍子　就像是被讚美般
手拍子に乗せ　賛美されるように
te byo o shi ni no se  sa n bi sa re ru yo-ni



讓我們1．2．3以高亢的聲音　唱出　愛之頌吧
1・2・3で声高く　愛の唄　歌おう
One Two Three de ko e ta ka ku a i no u ta u ta o o-

用盡全力　直到在這身上停留為止
精一杯の力がこの身に宿るまで
se-i pa i no chi ka ra ga ko no mi ni ya do ru ma de



就算不側耳傾聽　也一樣響起繽紛的旋律
耳を欹てなくても　なな色のメロディーは響く
mi mi o so ba da te na ku te mo na na i ro no Melody wa hi bi ku



讓我們1．2．3以高亢的聲音　唱出　愛之頌吧
1・2・3で声高く　愛の唄　歌おう
One Two Three de ko e ta ka ku a i no u ta u ta o o-

讓它填滿我倆之間的距離
僕らのこの距離を　埋めてしまうくらい
bo ku ra no ko no kyo ri o u me te shi ma u ku ra i



夕陽染紅了我的雙頰
夕日に頬を紅く染めて
yu u hi ni ho ho o a ka ku so me te

新世紀的現在　我們活著
新世紀にいま　僕らは生きてる
shi n se-ki ni i ma bo ku ra wa i ki te ru



讓我們1．2．3以高亢的聲音　唱出　愛之頌吧
1・2・3で声高く　愛の唄　歌おう
One Two Three de ko e ta ka ku a i no u ta u ta o o-

讓它填滿我倆之間的距離
僕らのこの距離を　埋めてしまうくらい
bo ku ra no ko no kyo ri o u me te shi ma u ku ra i



讓我們1．2．3以高亢的聲音　唱出　愛之頌吧
1・2・3で空高く　愛の唄　歌おう
One Two Three de so ra ta ka ku a i no u ta u ta o o-

在這個地方　可以遇見　許多的笑臉
たくさんの笑顔と　出逢えた　この場所で
ta ku sa n no e ga o to de a e ta ko no ba sho de



讓我們用盡全心全力　唱出愛吧
いのちのかぎり　愛を歌おう
i no chi no ka gi ri  a i o  u ta o o-