遠い空で

在遙遠的天空　連繫著兩顆心
遠い空で心つなぎ

讓我們繼續這話題吧
話しの続きをしよう

只說給我聽聽吧
僕だけに　聞かせてよ

你今天過得如何呢？
どんな一日過ごしたの？



想要自由
欲しいものは自由

這是我與我所愛的你　共同的目標
愛する君と　目指す

刻畫時光的聲音中　堆積著無數歎息
時を刻む音に　溜め息積もる

中斷了的記憶　讓我們再度喚醒它吧
途切れた記憶呼び覚まそう

寄予這思念歌曲
想い歌に託して



在遙遠的天空　連繫著兩顆心
遠い空で心つなぎ

讓我們繼續這話題吧
話しの続きをしよう

只說給我聽聽吧
僕だけに　聞かせてよ

將你所想的事全部說出來吧
思ってたこと打ちあけて



我會待在你身邊的
傍にいるから

因此你並非孤單一人　不論何時
ひとりじゃないから　いつでも



如果乘著小船出海的話
ボートで海に出たら

只需一夜　就能成為英雄
一夜で　英雄になれる

讓我們到一切平等的地方去吧
別け隔てなどない場所まで行こう

感覺到你寂寞的心情
寂しい気持ちに気付いた

每當與你談話時　我總覺得
君と話すといつも



無法抑止遠走的心
逸る心おさえきれず

我一定會去見你的呀
会いにゆくよ必ず

因為我有絕不能失去的東西
失くせないものがある

不論要付出什麼樣的犧牲
どんな犠牲をはらっても



一個人仰望黃昏的天空　是那麼地遙遠
一人で見上げた黄昏の空は遠くて



在遙遠的天空　連繫著兩顆心
遠い空で心つなぎ

讓我們繼續這話題吧
話しの続きをしよう

只說給我聽聽吧
僕だけに　聞かせてよ

將你所想的事全部說出來吧
思ってたこと打ちあけて



我會待在你身邊的
傍にいるから

因此你並非孤單一人　不論何時
ひとりじゃないから　いつでも



因此你並非孤單一人　不論何時
ひとりじゃないから　いつでも